Manual de utilização
Seiko NH34 GMT
O NH34 é a versão GMT do movimento automático da Seiko. Além das horas, minutos, segundos e data, tem um ponteiro de 24 horas que mostra um segundo fuso horário: ideal para quem viaja ou trabalha com outros países.

Características
- Tipo
- Automático GMT, com corda manual e paragem do segundeiro (hacking)
- Frequência
- 21 600 alternâncias por hora (3 Hz)
- Rubis
- 24
- Reserva de marcha
- Cerca de 41 horas com corda completa
- Precisão
- −20 a +40 segundos por dia (especificação do fabricante)
- Funções
- Horas, minutos, segundos, data e ponteiro GMT de 24 horas
Acertar a hora e a data
A coroa tem três posições. Se for de rosca, desaperta-a primeiro (sentido contrário aos ponteiros) até saltar para a posição 0.
- 1
Posição 0 (encostada): dar corda
Roda a coroa no sentido dos ponteiros do relógio, 25 a 30 voltas, se o relógio esteve parado.
- 2
Posição 1 (1.º clique), sentido contrário aos ponteiros: data
Acerta a data para o dia anterior ao de hoje. Vais completar o dia seguinte ao acertar as horas.
- 3
Posição 2 (2.º clique): horas
O segundeiro para. Avança os ponteiros até a data mudar (passas a estar de manhã) e continua até à hora certa. Empurra a coroa e o segundeiro arranca.
- 4
Posição 1 (1.º clique), sentido dos ponteiros: ponteiro GMT
Roda até o ponteiro de 24 horas marcar a hora do segundo fuso (por exemplo, Nova Iorque). O segundeiro continua a trabalhar.
- 5
No fim
Empurra sempre a coroa até à posição 0. Se a coroa for de rosca, aperta-a sem forçar.
Não acertes a data entre as 21h00 e as 03h00
Mudar a data nesse período pode impedir que mude no dia seguinte. Se precisares, recua as horas para antes das 21h00 (ou avança para depois das 03h00), acerta a data e depois a hora certa.
Cuidados
Uso diário
Ganha corda com o pulso. Se não o usares, para ao fim de cerca de 41 horas: dá corda e acerta horas e ponteiro GMT.
Água
Resiste a 50 metros, testada antes da entrega: podes lavá-lo, lavar as mãos, tomar banho, nadar e ir ao mar. Depois do mar ou da piscina, passa-o por água doce. Evita água muito quente, sauna e mergulho com garrafa. Nunca mexas na coroa nem nos botões dentro de água e confirma que a coroa está bem fechada antes de entrar na água.
Magnetismo
Mantém-no afastado de colunas, ímanes e capas magnéticas de telemóvel.
Choques e temperatura
Evita pancadas, desportos de impacto e temperaturas extremas.
Limpeza
Pano macio e seco. A bracelete metálica pode ser lavada com água morna e uma escova macia.
Revisão
Recomendamos revisão a cada 3 a 5 anos e verificação da estanquidade uma vez por ano.
Perguntas
Como leio o segundo fuso?
O ponteiro de 24 horas dá uma volta por dia. Lê-o na escala de 24 horas do bezel ou do mostrador: se marcar 15, são 15h00 nesse fuso.
Se a data mudar ao meio-dia?
Acertaste as horas 12 horas ao lado. Avança os ponteiros 12 horas na posição 2.
No fim de um mês com 30 dias, a data mostra 31?
É normal: a data não sabe quantos dias tem o mês. Na posição 1, roda no sentido contrário aos ponteiros até ao dia 1.
Garantia
Todos os relógios têm a garantia legal de conformidade prevista no Decreto-Lei n.º 84/2021: se tiver um defeito que não resulte do uso, tens direito a que o reparemos ou substituamos sem custos.
Além disso, a LBWATCHES dá 2 anos de garantia sobre o movimento e a montagem, a contar da entrega.
Não cobre desgaste normal (riscos, bracelete), quedas e pancadas, entrada de água por coroa mal fechada, danos por magnetismo nem relógios abertos ou reparados por terceiros. Nada nesta garantia limita os teus direitos legais.
Para acionar a garantia, fala connosco com a confirmação da encomenda. Mais detalhes nos Termos e condições.
Ficou alguma dúvida?
Respondemos no WhatsApp, normalmente no próprio dia.
A LBWATCHES não tem afiliação com as marcas cujos modelos inspiram os seus relógios; os nomes descrevem apenas o estilo. Relógio montado sobre movimento Seiko NH34 GMT.

